jueves, 11 de agosto de 2011

Nach: Mil Vidas



Toda una vida es poco para un hombre...
La Tierra me entregó un "cuándo" y un "dónde"...

Atrapado ahora en esta era insomne,
quiero vivir más vidas que la que me corresponde,
viajar a los paisajes que toda memoria esconde...

Verme al principio de los tiempos sin autoconciencia:
Homo Sapiens cuya ciencia es la supervivencia,

con la piel en carne viva... Mi paciencia doma el fuego;
Madre Tierra da la esencia que alimenta. Luego,

habitar el Nilo antes de Jesucristo;
ser escriba del antiguo Egipto; ver que existo,

y aún resisto junto a Keops, mi faraón;
saber que es dueño de los sueños que poseo y de mi razón...

Civilización en gracia como Grecia...
Sentir en vivo la pasión de Platón:
cosmovisión desde el Partenón...

Su herencia entre columnas corintias;
sus lecciones limpian mi conciencia, y son

luz para el corazón; (son) luz para la historia;
(son) luz como magnolias en Mongolia...

Sentirme un samurai con sed de gloria:
defender mi imperio, conquistando
como único medio para hacer historia...

Mil vidas... Quisiera vivirlas todas...
Una sola es poco, y yo choco entre las olas
del tiempo, horas llendo a la deriva...
¿Por qué sólo una época, por qué sólo una perspectiva?

Mil vidas... Quisiera vivirlas todas...
Una sola es poco, y yo choco entre las olas
del tiempo, horas llendo a la deriva...
¿Por qué sólo una época, por qué?

Las olas del tiempo llegan al Renacimiento;
allí Leonardo me anticipa un nuevo invento... Me siento

junto a Copérnico en un mundo esférico y metálico
mientras la Inquisición sigue mis pasos sin aliento...

Viena, mil setecientos: ciudad llena de cultura;
palpo la hermosura de un lugar lejano...

Gozar al rozar a Mozart; verle tocar
y acariciar la eternidad entre sus notas de piano...

Sinfonía en armonía... Querer vivir las vidas
que no fueron mías no es absurdo...

Como entrar al palacio de un zar en San Petersburgo
y gritar "¡Revolución!" para cambiar el mundo

y mientras cambia, yo lo observo: pueblos invaden
pueblos; siglos y derrotas, civilizaciones rotas...

Verme al lado de Toro Sentado; ser un chamán
meditando iluminado entre los prados de Dakota,

y brota en mis manos magia, cura del hombre blanco,
y la locura que contagia, y así el futuro se presagia,

mientras el Sol desde su trono vigila y dicta:
el ser humano es sólo un parpadeo de todo lo que ha visto...

Ven a chocar en las olas del tiempo,
milenios que se funden en un solo momento...
Quiero vivir mil vidas.

Mil vidas... Quisiera vivirlas todas...
Una sola es poco, y yo choco entre las olas
del tiempo, horas llendo a la deriva...
¿Por qué sólo una época, por qué sólo una perspectiva?

Mil vidas... Quisiera vivirlas todas...
Una sola es poco, y yo choco entre las olas
del tiempo, horas llendo a la deriva...
¿Por qué sólo una época, por qué?

Chicago: años veinte; visto gabardina,
zapatos de charol; siento el descontrol
mirando en cada esquina...

La ley seca se impone; yo acudo a un cabaret
para olvidarme que la mafia de Al Capone se propone liquidarme...

Viajar a Woodstock y desde el amancer
yacer entregado al amor libre y al placer...

Ver en concierto a Jimi Hendrix, Janis Joplin, y a Tim Hardin...
Colocao de LSD -- éste es mi jardín, mi camping,

mi libertad sin fin... Y allí me veo; buceo
entre los prados de la historia y su fortuna...

Quiero escapar junto con esta pluma
de un presente que me abruma...
Estar en la pupila de Neil Amstrong al pisar la Luna...

Ser un Pantera Negra con mi puño en alto, pelo afro;
sentarme con Rosa Parks atrás en aquel auto...

Aprender de Crazy Legs y de Tricky sus primeras firmas;
fin de los setenta, Sur del Bronx, no hay más enigmas que

el deseo de vivir más vidas que una sola...
Madrid, ochenta y tres; movida yo en la puerta del Roccola,

fumándome un pitillo absorto, pensando
que el camino que separa cuna y cementerio es corto...

Mil vidas,
allí donde quise estar,
y todo lo que quise ver.

* * *

miércoles, 10 de agosto de 2011

TóQueVerNáQueVer: un proyecto de palabras, imágenes, realidades y ilusiones


* * *

Así estoy yo -- Joaquín Sabina

Así estoy yo -- Joaquín Sabina


Extraño como un __________________
torpe como _______________________

absurdo como un ___________________
vacío como ______________________
oscuro como un ___________________,
negro como _______________________
febril como _______________________
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Perdido __________________________

huraño como ______________________
como ______________________
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Vencido como ______________________
lascivo como _______________________
furtivo como ________________________
inquieto como ______________________
errante como _______________________
quemado como ______________________
solo como un _______________________
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Inútil como ________________________
violento como ______________________
como ______________________________
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Amargo como _______________________
macabro como _______________________
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.


* * *

martes, 9 de agosto de 2011

Patinando en el Parque de Las Llamas

Eso es algo nuevo para me. Compré los patines hace unos diez años pero no los he disfrutado durante tantos años. Pero ahora... y escuchando audiolibros españoles. :D


* * *

lunes, 8 de agosto de 2011

Google Earth is your friend / Google Tierra es tu amigo

Tengo aquí unos imágenes de Google Tierra de Las Llamas. Puedes descargarlos y editarlos en Paint o simplemente colgarlos en tu blog.



* * *

Prensa de España

Una presentación sobre la prensa de España. 


* * *
 

domingo, 7 de agosto de 2011

¿Quién no quiere dinero pá gastarlo en la ciudad?

La Mala Rodríguez es mi rapera hispanoablante favorita. Es de Jerez de la Frontera, una ciudad y municipio de la provincia de Cádiz, en la Comunidad autónoma de Andalucía. Esta canción lleva por título La Niña y trata de una mujer jóven desde La Paz, Madrid, involucrada en el tráfico de drogas. Por cierto, no es easy listening para la playa o para la fiesta... pero sí es un aspecto importante de España y su sociedad actual.



La Mala Rodríguez: La Niña

Para descargar el archivo MP3: La Mala Rodríguez: La Niña

Ésta es la historia de una niña
que vivía en el barrio de La Paz.


El barrio de La Paz: un barrio del noroeste de la ciudad de Madrid.
Ver más: Barrio de La Paz, Wikipedia (ES)

De ella se decía que quería
vendé droga como su papá.


Vendé: vender (dialecto).

Por ella nadie apostaba;
su futuro se nublaba,
y no había hecho más que empezá.


Empezá: empezar (dialecto).

¿Quién no quiere dinero?
Dime, ¿quién no quiere dinero
pá gastarlo en la ciudad?


Pá: para (coloquial/dialecto).

Quería pan; quería joyas.
No valoras ná si no lloras.
Lo mejor de no tener ná
es tener que trabajá y sudá
por apartá la misería a un lao; ...

ná: nada (coloquial/dialecto).
trabajá: trabajar (dialecto).
sudá: sudar (dialecto).
apartá: apartar (dialecto).
lao: lado (coloquial/dialecto)

... conseguir respeto
a base de coraje y cojones.
Ella lo tenía; élla lo sabía;
élla se lo merecía;
valía pá eso y pá más.

Cojones: testículos.
Tener cojones significa ser valiente o, en inglés, to have the guts to do something o to have balls.
Los mujeres también pueden tener cojones en este segundo sentido.

Tenía tó lo que quería;
vestía la ropa con la que tú
sólo puedes soñá.


Tó: todo (coloquial/dialecto).
Soñá: soñar (dialecto).

Muchos son los talentos
que se pierden en la ná,
pero cuando tú sólo sirves
pá traficá, es lo que pasa...


Te llaman, te llaman;
(el) teléfono no deja de sonar...

A las 9 estaba allí
y era respeto lo que faltaba.
Sí, cuidao... Volaron las balas...
¿Tan difícil es levantarse por la mañana?

Cuidao: cuidado (coloquial/dialecto).

Por ser mujer, llevaba pistola;
ya sabes, pá no sentirse sola...
A nadie le gusta que le jodan...
Siempre tú tienes que pensar dos veces...
Quién se come la mierda cuando aparece...

A nadie le gusta que le jodan: leísmo. En español estándar, se diría "la".
"El leísmo es la sustitución del pronombre personal 'lo' / 'la' por 'le' en la posición de complemento directo y en los verbos que tradicionalmente rigen el caso acusativo (también llamados verbos transitivos) en español..." (Wikipedia (ES))
Comerse la mierda: hacer algo necesario o inevitable aunque sea desagradable o molesto.
Si sales de allí, es porque tienes suerte.
Pá otra vez, tendré más cuidao;
"Mama, iré con gente..."

* * *